淡蘭古道中路四天行 難度3.5分、可看度5分
「淡蘭古道」是清代淡水廳(今台北)到噶瑪蘭廳(今宜蘭)之間主要的交通路線,200多年前(西元1800~1900),正是北台灣漢民族開始由西部往東部發展的黃金時期。因為大量移民開墾,發展出官府疾馳送公文的(北路官道)、先民採買日用品、嫁娶時轎輦必經的(中路民道)與茶商往來大稻埕加工茶葉的(南路茶道)等三個交通系統。不管是吳沙入蘭開墾、楊廷理平亂、馬偕傳教……,他們的足跡都曾穿梭在這三條古道上。全長近200公里,由41條山徑所形成的綿密路網,自北而南,分別從瑞芳到石城及大里、暖暖到澳底、六張犁到礁溪,是台灣第一條長距離步道系統,更獲得行政院核定升級為「國家級綠道」。因其壯麗多變的山海風光,以及歷史深厚的人文景觀,也被看好發展為台灣立足於國際的「朝聖之路」(西班牙登錄聯合國世界遺產的聖雅各之路),所以每個台灣人一生都應該至少走一次淡蘭古道重溫北台灣200年拓荒史。這些曾由先民走出來的道路,很多因為現代化,漸漸被鐵路與公路貫穿、覆沒。然沿路仍可看到可追溯至侏儸紀時期的蕨類活化石「雙扇蕨」,以及上百座石造小型土地公廟!
◎淡蘭古道地圖(紅色為北道、粉紅色為中道、黃色為南道。)
此行程是淡蘭古道中路,北起基隆暖暖,途經新北市平溪的十分、雙溪柑腳、泰平及坪林三水潭、灣潭,再到宜蘭外澳,四天的時間共走了70公里,途經北勢溪、青潭秘徑、雞母嶺水梯田、多孔橋、石砌土地公廟、群聚的隻扇蕨(侏羅紀恐龍時代的珍稀植物)以及為數最多的古道風光,是淡蘭古道北、中、南路間最值得一遊的路線,各古道資料如下:
暖東舊道(十分古道):全長1,000M,西元1807年(清嘉慶12年)時任台灣知府的楊廷理為平定海寇所開闢的軍用道路,從暖暖經十分寮到達雙溪,後來成為運輸商道。起點為暖東峽谷翻越五分山,抵平溪十分寮到雙溪後接草嶺古道到噶瑪蘭(宜蘭)。
崩山坑古道:全長6,160M,係早期雙溪區柑腳與泰平居民採買鹽米油等生活用品物資、開採煤礦的往來道路。
北勢溪古道:全長2,600M,係從三水潭至料角坑的原始路徑,沿著北勢溪岸而行,故稱之。
灣潭古道:全長4,500M,位於新北市坪林區漁光里與雙溪區泰平里之間,沿著北勢溪支流灣潭溪的一條兩地間往來的古道。
烏山越嶺古道:全長1,400M,係連接灣潭到坪溪古道的一小段古道,原始山徑甚優美,尤其是靠近烏山路54號那段沿溪行的路路段,堪稱此段越嶺古道的精彩風景。
坪溪古道:全長1,500M,銜接新北市與宜蘭縣。高聳的杉木段,時而沿著溪流,時而宛如身在森林中。親切好走的土石路是大自然給旅人最好的步道。
石空古道:全長6,500M,係清道光4年(1824年)黃廷泰千總由頭城率部下開墾,沿途仍有不少古蹟,宜蘭縣政府在多年前為這些古蹟做了不少解說上的維護。
中坑古道:全長2,600M,位於新北市雙溪區長源里中坑地區,為昔日茶商的行走路徑。古道涉溪流後蜿蜒而上,沿途有層層青翠美麗的草原,應是過去的梯田。路上亦可見兩處具有相當規模的古厝遺跡,充分展現出這條古道在當時的重要性。
枋山坑古道:全長3,000M,枋山坑古道,為道光年間安溪郭、周二姓所開闢,接續中坑古道成為往後茶商們運送茶葉販賣的商道。
闊瀨古道:全長2,800M,接續枋山坑古道,以英速魔法學院(以前的闊瀨國小)端的闊瀨吊橋為起點,沿著北勢溪溪谷而行,林木蓊鬱,美麗的溪畔風光,盡收眼底,至鷺鶿岫3號民宅的越嶺保甲路為止。再經黑龍潭、三水潭後銜接北勢溪古道與灣潭古道。
[淡蘭古道中路精華篇行程記錄第一梯次]、[淡蘭古道中路精華篇行程記 錄第二梯次]
詳細行程(109/02/29~03/03)
D-1 新營/瑞芳夜宿
10:00 新營出發。
16:00 抵連住四夜的瑞芳背包客棧(FC Hostel/自由空間青年客棧)。
D1 暖暖火車站/暖東峽谷/五分山步道/十分老街/番子坑步道/平湖步道/大坑山稜線步道/上內平林步道/泰發炭窯/雙溪柑腳威惠廟/雙溪車站/回瑞芳夜宿(18K)
06:58 自瑞芳火車站搭火車出發。
07:22 暖暖火車站,是座無人管理的自助車站,月台旁的山邊小路及樓梯口都可以看到淡蘭古道的雙蕨標誌,因集合時間太晚,領隊臨時決定不從暖暖車站開始走,直接搭計程車150元到暖東峽谷,省了4.2公里的台2丙線柏油路面。
07:50 暖東峽谷大門(暖暖區東勢街220號)。休息10分鐘後取左有淡蘭標示的太陽廣場方向出發。
08:06 左轉過石拱橋,開始緩上的石階路,右側溪谷已有值得一看的水流。
08:16 福德宮。稍行右下踏石過溪過農場月墾地。
08:35 過大菁休閒農場屋舍,上接東勢坑產業道路三叉路口,取右續行。<淡蘭山徑>指標,右側山稜線就是五四縱走的路線。
08:45 到了暖東舊道登山口,立有圖形導覽牌、暖東舊道勒石及建有荖寮坑淡蘭宮土地公廟,這裡也是荖寮坑步道的登山口,休息10分鐘後順石階步道緩上。
09:13 石棚土地公。
09:30 拉繩上接五分山步道,右上一分鐘可登頂子寮山,<直下平溪煤礦博物園區1,400M>指標及淡蘭古道勒石,下到嶺頭福德宮休息20分鐘後順五分山石階步道緩下往平溪煤礦博物園區。
10:05 拱橋(五分山步道0.7K處)。
10:20 五分山步道口,有淡蘭古道標誌。取左往新平溪煤礦博物園區。
10:22 新平溪煤礦博物園區,走台車軌道,看來往的運煤台車(現改為遊客乘座用)。
10:31 到了軌道終點的候車站。續往洗煤場方向走。
10:37 洗煤場。取其左邊通行。
09:50 繞過洗煤場後便是十分老街停車場。<十分老街400M&番子坑步道1200M&回五分山步道1100M>指標。
10:12 穿越鐵道經成安宮逛十分老街。下106線(靜安路),左轉過橋再左轉經多個私人停車場,叉路右上百年土地公廟。
11:05 百年土地公廟,屬廟中廟的造型。稍上接回柏油車道,左上續行。
11:09 轉彎處的三叉路口,有圖形導覽牌及<右70M到番子坑步道>指示牌,取右上即抵籃球場。
11:11 番子坑步道登山口在籃球場左側,建有洗手間。步道既稱千階嶺,就是有一千個階梯好上啦,小休後上千階嶺。
11:23 上抵三叉路口,<右下路回籃球場170M&直行平湖西步道1330M>指示牌,續取前緩陡上。
11:30 涼亭。午餐休息15分鐘後順土質石塊稜線續上。
11:56 三叉路口,先右上景南山國旗嶺。
11:57 景南山國旗嶺,標高354M,無基點,旗桿飃揚著國旗,可下瞰十分老街,照相後回原路續行千階嶺。
12:00 三叉路口,<右下台2丙1100M&前往平湖西步道990M>指示牌,續前續行。
12:09 三叉路口,<右下台2丙1300M&前往平湖西步道335M>指示牌,取前續行,群居的 雙蕨葉這裡也看得到。
12:44 三叉路口,<右往番子坑山480M,左往平湖登山口900M>指示牌,千階嶺步道結束,番子坑山非本行程目的地,取左下登山口。
13:09 經竹林下抵古厝遺跡,續下。
13:12 下接產業道路,取左小行到平湖標誌拍團照後來到六叉路口,設有洗手間及停車場,取右小下到底再右小行往平湖東步道。
13:18 平湖東步道口,<回平湖西步道口220M&上往平湖東步道>指示牌,緩上平湖東 石階步道。
13:59 大坑山。<前往平雙產業道路1,600M&回平湖東步道登山口800M>指示牌,有顆礦務課第868號基點,標高H455M。續行。
14:14 自然界基石標示處,有一塊石頭及小空地。
14:33 鐵塔觀景台,電塔「龍門--深美線040」,鐡塔基座可以當觀景台。
14:39 下內平林山,土地調查局圖根點,標高504M。之後一路緩急下。
14:44 下接平雙產業道路(北38區道)。有平溪鄉歡迎標誌。<往上內平林步道900M&回平湖東步道1600M>指示牌。往涼亭方向續行。
14:55 約北38區道4.7K處的柑腳登山口,<往柑腳登山口900M>指示牌,下柑腳。這900M也幾乎都是緩急下坡。
15:21 三叉路口,<右往涓絲瀑布50公尺&左往柑腳登山口160M>指示牌,取左往柑腳登山口。
15:31 登山口,有淡蘭古道標誌,雙溪區土地公山5號、5-1號民宅。順產業道路緩下。
15:44 三叉路,<左往泰發炭窯905M&回內平林步道455M>指示牌,取左迴下,可欣賞路旁的溪景。
15:54 土地公山橋,取左過橋。
15:57 泰發炭窯。
16:03 右側水溝上有淡蘭古道大圓形標誌,取右走小路。
16:12 威惠廟。前方排樓外就是柑林國小,網紅柑林國小後方有棵老樹木,簡稱「xxxx」。搭公車到雙溪車火車站。再改搭火車回瑞芳背包客棧夜宿。
D2 雙溪柑腳威惠廟/崩山坑古道/泰平國小/壽山宮/北勢溪古道/三水潭/灣潭古道/灣潭福德廟(18K)
06:50 瑞芳火車站搭自強號至雙溪火車站。
07:45 搭上781號公車往雙溪柑腳(柑林)。
08:00 終點站長源(威惠廟、柑腳派出所、柑腳國小)下車,取廟前公車路線而行。
08:06 三叉路口,取右走小產業道路。<厚雨農莊>指示牌。
08:08 過厚雨農莊。
08:15 廢棄的礦坑。<崩山坑高分16>電力桿。
08:19 過崩山坑一號石橋就是崩山坑古道登山口,<往泰平6160M&回威惠廟1000M>指示牌,取左通過牛柵欄。
08:21 連續的廢梯田,但草皮翠綠有看頭。沿溪而上。
08:30 古厝遺跡。
09:20 土地公廟。
09:32 寬濶小平台,<往泰平登山口4620M&回柑腳登山口1540M>指示牌。
09:45 三叉路口,<右上柑腳山、柑腳城山>指示牌 不取,續往前行。
09:57 穿越土牆到風口鞍部四叉路口。這裡是上午的最高點,<右往黃德公祠&柑腳山&右下往保成坑古道&左往崩山坑古道。>指示牌。小休後取直緩急下。
10:15 三叉路口,右下可看到料角坑7號民宅,取直續下,過古橋就順水溪流而下。
10:25 綠色圍籬網處,仍是自行通過後再扣回扣環。稍上即是出口。<前往料角坑國小>指示牌,取前柏油路往料角坑國小方向續行。料角坑4&5號民宅庭院取左側菜菜園路(若走右側柏油路也可互通)。
10:32 土地公祠。稍行接回柏油路,<料角坑高分10分15>電力桿,取左續行。
10:37 轉彎處有反射鏡,這裡是往泰平國小的登山口。<料角坑高分10分10>電力桿&<烏山11支30>電訊桿。<左下泰平登山口760M&回崩山坑古道登山口5400M>指示牌,取左下。
10:39 老石橋斷了,踏石過溪。稍上有座土地公祠及保安林界柱。
10:51 路右的料角坑碑。不大但有看頭,
10:53 三叉路口,<右上雨量計>不取,取前往泰平國小。
10:31 廢棄的泰平國小分班(雙溪區大平61號)。<右往北勢溪古道2715M&壽山宮795M>指示牌,取學校門前階梯路下經過太平派出所(太平驛站)。
11:00 過土地公廟就是民宅,綁著鐵鍊的黑狗會對過路客狂吠。
10:47 太平8號雜貨店也是公車站牌名。前方橫向道路便是雙泰產業道路,取右側通往壽山宮。<壽山宮480M&北勢溪古道2400M>指示牌。
11:06 壽山宮牌樓前午餐休息25分鐘(站牌旁的棚子也賣有餐飲、咖啡),<北勢溪古道2000公尺>指標。順公路續行。
11:39 過土地公廟後不久可見到右側一座古橋。
11:40 過雙泰二號橋的三叉路口,取右續行<往北勢溪古道1680M&回壽山宮400M>指示牌及<往藤寮坑&料角坑>看板。
11:43 三叉路口取右。<往北勢溪古道1450M>指示牌。
12:00 料角坑六和橋,跟隨指標取右過橋。<往北勢溪古道450M>指示牌。
12:08 柏油路叉路,<右往三水潭>指標。取左下北勢溪古道(右側有鐡皮房)。稍下的土質步道即見<三水潭小土地公廟3400M&回壽山宮2080M>指示牌。北勢溪古道是 淡蘭古道最優美的原始路徑,過<雙溪區料角坑26之1號>宅。
12:16 堅固的木筏橋。過橋看到已斑剝的中正橋紀念碑與保安林界柱及礦務課第677號基石。旁邊有椅子,可休息。續沿漂亮的北勢溪旁古道前進。
12:39 三叉路口,<右上往三層巷古道、南豹子廚山>指示牌,取前繼續北勢溪古道。
13:06 一段好走的古道路段接到水泥產業道路,全長2,600M的北勢溪古道結束了,<三水潭(土地公廟)800M>指標,取左水泥路下行。
13:10 漂亮的多孔橋,過橋續行,經過土地公廟。
13:20 第二座多孔橋,此處便是三水潭。過橋往上就到了三水潭土地公廟。<闊瀨古道1,100M&灣潭古道50M(4.5K)&回北勢溪古道800M>指示牌。這裡也是淡蘭古道中路的左右線交會處(明天會再走 闊瀨古道回到這兒)。三水潭土地公廟。有飲水機,提供冷熱水,也有洗手間,並歡迎過路客捐香油錢。休息15分鐘後取左上灣潭古道,50公尺的水泥路後接土石路徑。左下方溪旁有業者經營露營區。
13:50 張家莊,過停車場的三叉路口取左續行彎潭古道。
13:56 產業道路的轉彎處左進灣潭古道,<烏山路3,600M&回三水潭900M>指示牌。路過右側上方高唱卡啦OK的大阿姨古早味餐飲。
14:22 夢潭,看不出名出何處?稍行就是一處小踏石涉溪處。
14:28 三叉路口,<右側地上留有指標「農家古厝」50M&直行烏山路2470M&回三水潭土地公廟2030M>指示牌,取前續行 過漂亮的瀑布。
14:40 步道上的休閒木椅,可坐下欣賞左側山壁數座連續的瀑布。
14:46 三叉路口,<右側地上留有指標「農家古厝」580M&直行烏山路1770M&回三水潭土地公廟2730M>指示牌,取前續行經高掛的山蘇區。不久就是 人工一米寬平的石板路與細石子路交替的平緩路了。
15:05 有應公。
15:16 灣潭古道終點。不過灣潭貳號橋,續取前。
15:20 灣潭公車站,右為灣潭福德廟,左下方有洗手間。14:00的公車已開走了,只剩下16:50的最後一班車。
16:50 搭新北市政府提供的免費社區巴士前往雙溪車站,好心的司機讓我們提前15分鐘上車休息,但車子出發後就是夢魘的開始, 技藝超群的司機先生一路飆速、急煞、急停、急彎,山路九彎十八拐,大家雙手抓緊,暈到快吐了,免費公車還是不好坐的。
17:40 到了雙溪車站,轉火車回瑞芳會餐後再回瑞芳背包客棧夜宿。
D3 雙溪柑腳威惠廟/中坑古道/枋山坑古道/闊瀨古道/三水潭/灣潭古道/灣潭福德廟/雙溪/回瑞芳夜宿(20K)
05:48 瑞芳火車站搭車往雙溪。
06:10 抵雙溪車站改搭06:55的公車往柑腳威惠廟。.
07:30 面對柑腳威惠廟右前車道出發<北42區道/29.5K>哩程牌。不到1分鐘就到了淡蘭古道中路主線與連絡道的叉路,<右往泰發炭窯360M&前往中坑古道2,900M>指示牌。
07:42 一路沿著北42區道直行過上、下坑口車站牌到三叉路,右下往盤山坑方向走,路口有淡蘭古道雙扇蕨標誌指引。
07:50 三叉路取左下,<中坑古道1100M&回威惠廟1800M>指示牌。
07:59 左過中坑橋後取右續行。不久過水尾土地公祠。
08:10 木頭柵欄,跨欄下溪踏石過溪,一路開始出現綠油油的梯田。<中坑頭小土地公廟2600M>指示牌。
08:20 淡蘭古道中坑古道的石柱。稍行右過攔水壩。
08:24 青蛙石。
08:30 很有古道風味的石橋,拍照後過橋續行。多塊綠油油的梯田。
08:43 巨石旁小徑續行。
08:50 踏石過溪到古厝遺址。
09:11 三叉路口,<右上中坑古道東線叉路,可接內盤山古道>指示牌不取。取前續往中坑頭鞍部。
09:14 牛柵欄,通過後再關上。
09:37 一路緩陡上到中坑頭鞍部。不休息,更加陡上的石階步道往上。<中坑頭小土地公廟120M >指示牌。
09:41 上抵中坑頭土地公廟。這裡是數條步道交會點:<左往北豹子廚山&右往枋山坑山&直行是枋山坑古道>指示牌,枋山坑古道亦是淡蘭古道中路的規劃路線。地上的兩塊基石,左邊是大正元年方向界碑,已有108年的歷史(大正元年就是中華民國元年)。其中一面寫著大正元年八月五日,還有礦務課第675號基石。中坑頭小土地公廟,建於大正十一年(西元1922年)。<前往闊瀨3,000M&回柑腳登山口2600M>指示牌,取前續行。
10:00 三叉路口。<右上有一叉路往枋山坑山、火燒寮古道>指示牌。取前續走枋山坑古道。
10:07 右邊是坪林區枋山坑3號與3-1號民宅。取左續行柏油產業道路 ,三叉路口順路左下。
10:21 右邊是坪林區枋山坑2號民宅。取民宅前圍牆缺角處下切越嶺保甲路,一路緩急下切 踏石過溪再上。
10:47 出坊山坑登山口。<回中坑頭土地公廟3000M&闊瀨古道1020M>指示牌,順坪雙路(柏油產業道路)而行。
10:58 <闊瀨吊橋120M&回枋山坑古道900M>指標。
11:00 經闊瀨派出所不取。續前行到北42區道約14.1K的「英速魔法學院」校門口位置即可看到官方地圖與指標,下行通過校區。<闊瀨古道全長2,800M&闊瀨吊橋>指示牌。
11:06 闊瀨吊橋,闊瀨古道的起始點。水質清澈,魚兒成群,到橋下午餐休息25分後順闊瀨古道而行,<闊瀨越嶺古道往黑龍潭、三水潭>指示牌。
12:04 下抵古道盡頭,<三水潭小土地公廟2100M>指示牌。取左續行水泥產業道路。小行的轉彎處有大白鐡蓄水桶,右上離開產業道路。
12:23 鷺鶿岫3號民宅。<三水潭小土地公廟930M>指示牌。
12:32 叉路,右上是黑龍潭露營社不取,取左下。2分鐘後見左側護欄缺口,這是步道的捷徑,不必順柏油路繞一大圈。
12:35 福德祠。上接回柏油路,左過中心崙二號橋即是露營區叉路,露營區門口前取右往三水潭續行。
12:40 過多孔橋上到三水潭土地公廟。這是昨天走到的地方,<闊瀨古道1,100M&灣潭古道50M&北勢溪古道800M>指示牌。往灣潭古道還有4500M,因與團友走散,為趕14:00的公車, 從土地公廟左上方開始一路快走(灣潭古道景點請自行參考D2)。
13:35 灣潭公車站,搭14:00免費公車往雙溪車站。
14:50 雙溪車站改搭火車回瑞芳瑞芳背包客棧夜宿(回車站才知團友走錯路被我超前,在灣潭公車站搭到17:00的最後一班車)。
D4 雙溪灣潭福德廟/烏山越嶺古道/坪溪古道/石空古道/外澳接天宮/頭城外澳車站/回嘉(12.6K)
05:48 瑞芳搭火車出發到雙溪車站。
06:20 雙溪車站前搭灣潭的F815公車往灣潭。
07:10 灣潭公車站終點站下車,整裝後順車道回頭走。
07:18 三叉路口,取右續行即見福德宮,有淡蘭標誌導引。
07:40 烏山越嶺古道登山口就在路右側,對面有<三叉坑高分390>電力桿,<往坪溪登山口1400M&回灣潭福德廟2000M>指標及圖型導覽牌,順優質步道續行。
08:21 小水泥橋遺跡賞溪水。順溪右側而行,這段是古道上的大亮點。
08:27 小上接水泥產業道路,<左往坪溪古道1500M&回灣潭登山口1400M>指標。取左 順水泥產業道路續行。
08:33 小土地公祠。叉路,前方是烏山路54號民宅,<烏山186號>桿&<左側可回到往灣潭的坪溪頭公車站牌,坪溪古道登山口取右>指示牌,取右續行 ,一路欣賞溪景,也看到了供魚兒上游的魚梯。
08:51 烏山路62號民宅。面對屋子的左邊便是坪溪古道登山口,順土質產業道路緩下。
08:54 左過古意水泥橋。<石空古道1500M&回烏山越嶺古道1500M>哩程牌,右下方就是戲水區,取左上坡才是坪溪古道。有圖形導覽牌。開始行走於優質的杉木林古道。
09:02 涉溪處,也可踏獨木橋拉護繩過溪。團友心情開朗,獨木橋上也能玩。
09:11 三叉路口,<左往叢雲山、梗枋古道、龜山車站&直行石空古道800M>指示牌,取直續行。
09:15 又一涉溪處,踏木頭及石頭過溪。
09:26 在坪溪古道與石空古道交接處有一觀景台空地,可遠觀龜山島。續行不到1分鐘就到了交接叉路口。<左下外澳車站5300M&回坪溪登山口1500M&前往石空古道新路>指示牌。往前的路條比較多較好走,但本隊取左下外澳車站(也是石空古道舊路),結果路比較不好走也較長,多繞了30分鐘才接回石空古道新路,但多走了接天廟的原廟。(正常往石空古道的路徑請自行瀏覽下方之09:26補文記錄)
09:26 剛開始是一段緩急的下切路徑。
09:45 拉繩下切溪澗再上。步道緩多了。
09:50 三叉路口,<右上往石空山基點約10~15分>指示牌不取,取直續下。
10:12 竹叢重要三叉路口,<直下頭城農場&右下??頭坪溪>指示牌,取右續下。
10:24 鐡皮民房,右繞過接產業道路,<梗枋2>電力桿,順產業道路行12分鐘至三叉路口,取右上。
10:46 產業道路盡頭的民房處,取右上的山徑順路條緩上高點再下。
11:09 接天廟(頭城鎮外澳里石空路13號),金碧輝煌的屋頂, 供奉玄天上帝為主神,廟前有一石龜負碑,碑誌記載建廟沿革,這是外澳接天宮的原廟,創立於道光二年。順廟前柏油產業道路下。<石空2.8K>哩程牌,哩程遞減。
[09:26石空步道補文記錄]
09:26 三叉路口指標,取上直行明顯的步道,經過一段漂亮的蕨類區。
09:35 三叉路口,<左往石空山、金頂接天宮&右往太和山步道>指示牌,右側有頂坪溪土地公廟供休息,小休後回三叉路口直下好走的產業道路。
09:44 石空山登山口,<石空山往返20分鐘>指示牌。取左緩上石空山,步道多為芒草擋路。
09:50 石空山。有顆土調局圖根點,照相後回石空山登山口取左續下,經過一段漂亮的竹林路段。
10:15 土石產道結束,接上水泥產道續下。途經右往石空舊部落的三叉路口不取,續下。
10:23 過一間民舍接上石空古道三叉路口,<石空2.6k>哩程牌,及<金殿祖廟>指示牌,在溪旁休息一小時後取直緩上黃金土地公廟,哩程遞減。
[接回舊步道記錄]
11:20 接上石空古道正路三叉路口,<石空2.6k>哩程牌,及<金殿祖廟>指示牌,取左順產業道路緩上,哩程遞減。
11:26 <石空2.3k>哩程牌,左下黃金土地公廟。創建於大正年間(1825年),由村民搬運福隆沙岩雕砌而成,廟頂巧小,古樸迷人。現於原土地公廟上方加蓋更大的土地公廟而形成廟中廟, 設有洗手間,午餐休息20分鐘取廟左(洗手間旁)小路續行。
11:50 五叉路口石碑(1.61K),取直往竹林方向步道沿溪而下,<明湖福安宮>指標。
11:57 店仔地(1.42K),古時來往行人休憩地點,現已毀壞成遺址。
12:07 青潭(1.04K),是整條溪最大的水潭,續下。
12:11 榕嶺舊土地公廟(0.88K),續下。
12:16 榕嶺(0.7K),續下就可左瞰龜山島及外澳街景了。
12:24 過簡易竹棚屋即到三叉路口,取左經柚子園下外澳火車站。
12:30 過鐡路天橋到外澳火車站(台2線132K), 販賣有高級的冷熱飲,結束淡蘭古道中路行程回嘉。