日本百名山#5上集(九洲全覽)

此行程區域遍及九州、四國、中國、大阪等地區,面積幾達日本領土之半,且日期多達23天,為考慮山友假期問題,將此行程區分為上集(九州)及下集(四國、中國、大阪),又考慮到旅遊經費,所以採租車為主,其它交通工具為輔,夜宿並以露營或採睡於車上的克難行。其實山友若僅以百名山為目標,似可少掉五天的旅遊時間。

九重山(九住山くじゅうさん):位於九州大分縣玖珠郡九重町到竹田市北部的火山群中的阿蘇九重國立公園內。海拔1786.5M,排名日本#095號百名山。全程步行約6小時,落差456.5M,單峰難度2.5分,可看度3.2分。

阿蘇山(あそさん):位於九州中央的一個活火山群,也是屬於阿蘇九重國立公園的範圍。共有五顆山岳,其中最高點的高岳(1,592M)排名日本#097號百名山。全程步行約3小時,單峰難度1.8分,可看度4分。

祖母山(そぼさん):位於九州大分縣與宮崎縣的交界,是宮崎縣的第一高峰,標高1,756M,排名日本#096號百名山。全程步行約5小時,往返10.6K,單峰難度1.9分,可看度1.7分。

霧島山(きりしまさん/韓國岳)位於宮崎縣(鹿兒島),標高1,700M,排名日本#098號百名山。往返8.8K,步行約6小時,落差約700M,單峰難度2.8分,可看度3.5分。

開聞岳(かいもんだけ)位於鹿兒島縣,標高924M,排名日本#099號百名山。步行約5小時,落差754M,單峰難度2.3分,可看度3.4分。

宮之蒲岳(みやのうらだけ)位於鹿兒島縣,標高1,936M,排名日本#100號百名山。全程為2~3天,單峰難度7分,可看度6.5分。

以下為本行程順遊的旅遊景點:

高千穗峽風景區:位於九洲高千穗町,是一處很有名氣的峽谷景區。

向日岬馬ケ背風景區位於宮崎縣日向市,筆直高挺的方岩很像澎湖的玄武岩,藍天白雲配上深入海線的岬角,總令人捨不得離開。

青島:位於九洲宮崎縣的日南海岸,以擁有聞名的「鬼の洗濯板」為傲。

熊本城:位於九洲熊本市,曾於2011年的東北大地震被震跨一部份城池,這個地震對台灣人並不陌生,因當時的台灣人捐款的數額超越其他93個國家的總合,而讓日人感激不已。

鹿兒島市:位於九洲最南方的城市,擁有多處古蹟,是搭船出海到屋久島的重要港口。


日本時間=台灣時間+1小時。

台幣1=日幣3.6丹。

日本標示有”IC”路線的就是收費高速公路,過路費比台灣貴很多。


本次行程線圖

詳細行程(106/05/16-26)

D1 桃園/九州福崗機場/阿蘇くじゅう國立公園的長者原登山口夜宿

06:30 桃園機場搭虎航IT240班機飛往日本九州福崗機場(以下為日本時間)

09:40 福崗機場。辦妥入關手續後搭免費接駁車到地鐡站轉搭地鐵到博多駅。

12:30 博多駅東出口。午餐後步行3分鐘到Times租車店租車。(福岡県福岡市博多区博多駅中央街5-1113泰平ビル1F

14:00 開車經日田/南小國町前往今夜住宿的營地(GBS設定:長者原くじゅう飯田高原觀光案內所電話:09737-9-2381)

15:20 IC高速公路下湯布院交流道的遊客服務中心,設有販賣部、洗手間及遊客咨詢中心。休息後順11號道路續行。

16:30 抵阿蘇くじゅう國立公園的長者原(11/24.6K),這裡也是九重山的登山口(步徑欠佳),有飯店及販賣冷熱飲的商店(營業至17:00),停車場無並設有洗手間, 可以上看明天要上去的第一座百名山---九重山。夜宿停車場

D2 長者原停車場/牧丿戶登山口/九重山/阿蘇市區/南阿蘇村/回阿蘇市區/阿蘇山停車場夜宿

06:00 長者原登山口順11線開車到牧ノ戸峠登山口。

06:15 牧ノ戸峠(11/29.6K /1330M),設有洗手間及無料停車場,小休後輕裝取洗手間東側牧ノ戸峠登山口水泥步道緩行上山。

06:25 展望亭,有數班的幼稚園學生也來爬九重山,可下瞰停車場及週圍的小山稜線及右側的三侯山。小休後續上。

06:35 三叉路口,設有<上九住山3.1K&右往牧ノ戸0.7K>哩程指示牌,取直緩上木棧階梯及碎石步道交替的步道。

06:45 沓掛山(1503M)。是座石頭峰,小下續行。

07:26 扇ヶ鼻分岐。<右往扇ヶ鼻&直上九住山>指示牌,取直續行。

07:47 三叉路口。<左前往星??&右前往久住山>指示牌,取右前續行。

08:00 九住山避難小屋,另設有洗手間,休息15分鐘後小上即抵久住分かれ(1642M),四叉路口,<左前往中岳&右石頭坡往久住山&左後往赤川>指標。取右往久住山。

08:45 久住山(1787m),一等三角點基石及標示柱,360度的展望,拍照後O型往中岳走一圈(往赤川指示牌)。

09:23 下到稻星山鞍部,<直上稻星山&左往中岳&右往南登山口>,取左走濕原內平緩步道往中岳方向續行。15分鐘後抵稻星山及中岳的叉路口,取左緩陡上中岳。

10:00 中岳(1791M),比九住山稍高,360度的展望,可見御池、天狗ヶ城、及御池旁的池ノ避難小屋。

10:23 天狗ヶ城(1780m),山字型基點,也是360度的展望,可更清楚的看御池及活火山硫磺山坡,休息10分鐘後朝九住山避難小屋方向下。

11:05 回九住山避難小屋,原路下山回程。

12:30 回牧丿戶登山口,上車到阿蘇村午餐後往南阿蘇村續行。

15:00 南阿蘇村觀光案內所旁設有MONTBELL登山用品店,購買日後要用的高山瓦斯 缶及登山用品後回阿蘇市區。

17:30 回阿蘇市區,循阿蘇駅旁的阿蘇山公園道路298線往阿蘇山方向上去(另仙醉峽登山口較近,但修路不通未取。81967342440),一路上的牧場都是放牧的牛羊,風景很漂亮,特殊的點有外型像布丁的山頭"米塚"、冬天會結冰的大草原"草千里"(此車道19:00以後關閉到翌日07:00)

18:40 上抵阿蘇山登山口有料停車場夜宿,設有洗手間。 停車場對面的山頭也不錯看。

D3 阿蘇山登山口/阿蘇山/回阿蘇登山口/阿蘇市區觀光/祖母山/高千穗峽/延崗夜宿

阿蘇山是一座活火山,常因噴出瓦斯而關閉登山道路,去之前可上網查阿蘇市役所官方網站,或於阿蘇駅旁的阿蘇山觀光案內所查詢。阿蘇山位於九州的中央,是橫跨熊本縣和大分縣的阿蘇國立公園的中心,包括周長為128公里的遼闊的外輪山、分布著7個村鎮的破火山口及阿蘇五岳。阿蘇山是世界屈指可數的活火山,擁有全世界最大的破火山口,也是熊本縣「火之國」美稱的由來火山口、連綿的高原以及山岳景色,使阿蘇中岳火山口成為日本最熱門的登山旅遊景點之一。

阿蘇山是世界上唯一一座可以近距離觀賞火山口的火山。在這瀰漫著硫黃氣味之中可以看到由火山口冒出來的白色噴煙直逼雲霄,相當壯觀。

火山口噴出的熔岩溫度高達1,000~1,200度。火山沒有活動時所積的雨水會被熱到50~80度。火口池是看起來青綠色,這是由於周圍的岩石溶化出來的鐵和銅的顏色(鐵→綠色、銅→藍色)所造成。為監視阿蘇山火山活動,中岳火山口有設置攝影機和地震計,以進行24小時的監控和觀測。

06:00 火山口西駅的停車場右側有<登山道>指標,取登山觀光車路方向上山(1256M)(也可開車走有料的觀光車道直接上 到砂千里停車場,左往纜車上來的第一火山口步道不取,取右步行"砂千里浜.中岳.高岳コ-ス"30分抵中岳(1506M)取右續行10分鐘到三叉路口,右往月見小屋不取,取左直上高岳,約15分鐘即可上抵高岳,再路回程。)。但因口山口噴有硫磺氣,車道、纜道及人行道均管制不得上山。祇得在纜車站及阿蘇神社旁拍照及 網路下載數張火山口相片,待下次再來補行程(步行來回阿蘇山約3小時)

纜車上去看第一活火山口的相片(網路下載)

06:30 開車下山回阿蘇市區觀光。

07:20 古代の鄉美術館、夢觀音。

08:00 阿蘇神社。是阿蘇市區最大的神社,其一旁的櫻花一條街販賣有各式特產,每當櫻花盛開時,這條街總是擠滿了遊客。觀畢續行下一站祖母山(GPS設祖母山前的電腦教室81982822340)。

10:10 抵電腦教室,<祖母山7K>指示牌,續行一公里的柏油路面後右轉改行一車可通行的土石產業道路。

10:50 過祖母山神社抵祖母山停車場,設有洗手間,本行程採北谷登山口上的順時鐘方向O型路線(若走北谷登山谷右側的風穴逆時鐘方向會比較陡),整裝後緩陡(緩上)茂密杉林步道。

11:04 一合目,<二合目0.53K&祖母山頂4.44K>哩程柱。

11:23 過二合目抵小溪澗流水區。

11:48 五合目前的三叉路口,左上30公尺高點,設有一顆山字形基石及一顆四等量點,展望不錯,照相後回登山步道續行。

12:07 土質水溝路上至三縣界(大分縣、熊本縣、宮崎縣等三縣交界處)

12:33 国觀峠。有大平台,立有山神一尊,可上觀祖母山,午餐休息20分鐘後續行。小上過八合目是水切步道,樹根凸現,九合目過後則是石頭山路,但比水路不滑好走。

13:20 左往九合目山屋的叉路口,此處種了很多紅白相間的櫻花。

13:25 祖母山。一等三角點基石及二間石頭小神社,滿山的櫻樹,一側有展望,休息35分後採O形由另一步道下。下山的路比較陡但短,多處有拉繩,若採逆時鐘上來會增加些許難度。

15:05 風穴,就是一個山洞,冬天內部濕滑,有告示牌告之不得進入,下鋁梯續下。

15:20 順溪澗水流而下。

16:00 風穴口コ-ス登山口接林道,取左下續行。

16:02 回祖母山停車場。開車順原路出去,到電腦教室取左往高千穗續行。

17:30 高千穗觀光物產館參觀瀑布、舊火車及釀酒坑道。

18:30 高千穗峽是一處很有名的旅遊景點。 由五瀨川侵蝕阿蘇熔岩而形成的 V 字形峽谷,兩岸沿途是略帶紅色的安山岩絕壁。最值得一看的是翻騰著白色飛沫、從高達17公尺斷崖飛瀉而下的真名井瀑布。名勝,天然紀念物。這裡可游船也可走健行步道,可賞奇岩峭壁及橫跨峽谷深處的橋 樑。

20:30 由於高千穗町的旅館大客滿,走218國道開了40分到海邊的延崗市妙田公園停車場夜宿。

D4 延岡/日向岬馬ケ背/都農/宮崎/青島/霧島營地夜宿

07:30 出發,沿國道10號海岸線往南走(東九州路線)

08:00 門川漁港:没有一點魚腥味的漁港,每艘船都整理得相當清潔,這就是日本人的習慣。

08:38 向日岬馬ケ背風景區位於宮崎縣日向市,可欣賞海岬、灯塔 。看那高達70公尺的柱狀紋理立岩矗立於蔚藍海面的懸崖上,氣勢十足,散步道朝海角岬底綿延,眼前盡是遼闊的大平洋美景,浩浩的藍色大海讓遊人有壯濶的視覺感受。

10:00 都農神社:是位於都農町,日向国一之宮,於其旁的超市享用中餐及購買便宜的農產品90分鐘後續往南。

12:30 宮崎祌社:位於沒賣宮崎蛋糕的宮崎市,神社外古木參天,右側有博物館,左側有文化公園。停留一小時後離開。

14:00 青島位於宮崎縣的日南海岸,停車於有南國風情的亞熱帶植物園區,跨海過弥生橋就是青島,每當海水退潮後,露出聞名的「鬼の洗濯板」,其實那是長期受到強大的海浪沖擊及侵蝕所形成的波浪紋水成岩,整個青島四週都被這種水成岩圍繞,當地人就稱它是鬼怪使用的洗衣板。 島上建有一座神社,全被綠油油的南國大樹包圍著,逛一小時後離開。

亞熱帶植物園區

過橋到青島

島上的神社

18:00 抵韓國岳的登山口,有多家溫泉旅館,夜宿えびの高原的露營區蝦野市營村,野放的梅花鹿悠遊的在草地上吃草。(えびの高原キャンプ村/16:00以後方能入住/+81 984-33-0800)宮崎縣蝦野市末永1470  http://www.nap-camp.com/miyazaki/10479/

D5 えびの高原的露營區/韓國岳大浪池登山口/韓國岳/回大浪池登山口/熊本/八代夜宿

霧島山傳說是日本天照大神的孫子邇邇藝命降臨的地方,著名的旅遊勝地。

06:00 離開えびの高原的露營區,開車前往韓國岳大浪池登山口

06:07 大浪池登山口(1000M),設有鹿皃島交通巴士站、避難壕、圖形導覽牌,填寫入山申請表後輕裝循水泥、石頭沏成的步道緩上。

07:45 大浪池(1239M),可以上看韓國岳,這是日本最大的火山口湖,湖面直徑650M<左右步道往韓國岳均3.2K&回大浪池登山口1.2K>哩程指示牌,設有木桌椅供休息,休息15分鐘後取逆時鐘方向右上左回的木棧道緩上。走在火山石礫舖設的步道,加上遮陽的夾道杜鵑花樹,走來輕鬆。

08:15 木桌椅觀景台,可瞰大浪池全景,之後是緩下切路段。

08:30 緩下至韓國岳避難小屋,這堿O大浪池東西迴路交叉點,<大浪池東西回1.2K&えびの高原韓國岳1.2K>指示牌,休息10分鐘後往韓國岳行,步道大多由緩陡上的木板階梯組成

00:00 <韓國岳500公尺>指示牌,可以回望大浪池全景,續上。

00:00 離韓國岳300公尺處開始緩陡上(攀爬)的火山岩礫。

09:45 韓國岳,一等三角點基石,可更清楚的看到大浪池及另一側的火山湖,資料顯示天氣好時可以看到韓國,所以稱之。左側步道是採O型過硫磺山、不動池到えびの高原另一登山口,但因路斷,此時期未開放,休息20分鐘後原路下山回程。

11:00 回救難小屋,午餐休息25分後取右側繞大浪池西回。

12:40 回大浪池登山口。臨時想到日本三大城之一的松本城沒去(應該是第三天阿蘇山下來就要去的,比較近。從えびの高原到松本走IC高速公路約125K)

16:00 松(熊)本城:2011311日的東北大地震中震跨一大部份,以至於到現在仍僅開放一部份供參觀(按:當次大地震為9級,是台灣1999921日南投大地震的126倍,台灣人民本著日本於921大地震及莫拉客颱風捐助最多組合屋及派出最多的救難隊原因, 而給予200億日元的捐款及上千公噸的物質,超越全世界其它93個捐助國的總合。當時的馬英九總統及行政院長吳敦義說台日關係是「特殊夥伴關係」,本著兩國長久的歷史淵源及近似的生活習慣與文化,在這次的大地震中展現了台灣人的熱情與回饋之情。所以每每在日本旅遊爬山時,說出"我是台灣人",總是會收到 日人熱情喜悅的回報。

松本市的市內電車

16:40 加藤神社:位於松本城的一側,可以遙望松本城。

17:00 車行到八代市八代大酒店夜宿(熊本縣八代市旭中央通リ10-1/0965322111/11000/二人房)

D6 八代/八代城/撤摩川市人形石/錦江台展望台/開聞山麓自然公園夜宿

09:00 八代城:位於市役所旁,內有神社,外可搭船遊護城河。30分鐘後沿海岸公路3號線走,看見賣鮮生魚片的就停下來品嚐,物美價廉。

12:30 人形石:位於薩摩川市西方3號線上,多顆露出海平面的巨石像人頭面?各憑想像。岩石上滿滿的貝類化石,有些黑色小貝類已開始屯積成層,細看還是活的。

14:00 高速公路上的錦江台展望公園,設有洗手間,過吊橋上到展望台可下瞰鹿兒島港及市景,也可看到對岸的櫻島,最高點設有山字形三角點一顆。

15:30 抵開聞岳一到二合目間的一處露營場,可露營也可住小木屋,下班以前販售冷熱飲。從營地可上望明天要爬的開聞岳(かいもん山麓ふれあい公園/鹿兒島縣指宿市開聞十町2626/0993325566/營地一夜1230丹)

D7 營地/二合目登山口/開聞岳/回營地/長崎鼻/鹿兒島市中央駅/アパオテホ夜宿

06:40 營地輕裝順著指示牌走大馬路出發,<距二合目650M/標高170M>指示牌(若是從鹿兒島搭火車來也可從一合目走上來)

06:50 二合目登山口,設有圖形導覽牌,照相後循火山礫林區步道緩上。

07:04 三叉路口,<左往自然公園步道>牌不取,取直續上有<登山道>指標之火山礫林區步道。

07:35 五合目。觀景台,<あと2K>指示牌,休息10分鐘瞰景後續上。

08:00 六合目。<あと1.6K>指示牌,火山礫步道的終點,續上有大石頭的灌木區。

08:22 過七合目要帶上手套雙手雙腳並用,解說牌上標誌有左下方的屋久島及下午要去的長崎鼻。

08:30 仙人洞。就是一個山洞,有<禁止進入>的告示牌。

08:36 八合目。<あと0.8K>指示牌

08:55 九合目。<あと0.4K>指示牌。左下有 池田湖可瞰。

09:10 攀最後100公尺石頭路上開聞岳。山頂有座枚聞神社奧宮。360度的展望,有顆二等三角點基石及皇太子殿下登山御立所紀念柱,照相休息30分鐘後原路下山回程。

11:45 回登山口、營地午餐休息90分鐘開車到長崎鼻景區。

13:30 長崎鼻景區:這裡有「薩摩長崎鼻燈塔」及「龍宮神社」,是薩摩半島南端最突出的海岬,又名「龍宮鼻」,傳說是浦島太郎要出發前往龍宮遊玩時站立的地方。白色的長崎鼻燈塔矗立在長崎鼻公園內,與藍色的大海相呼應!這堿搋}聞岳是海天一色的景。把玩30分鐘續往下一站。

14:40 池田湖:位於指宿市內,是日本鹿兒島縣薩摩半島東南部一個近似圓形的火山湖,也是九州島上最大的湖,同時也是霧島錦江灣國立公園的一部分。湖面標高66公尺,深233公尺,最深處達海拔-167公尺。湖底是一個直徑約800公尺,高150公尺的火山。池田湖所在的窪地地形稱為池田火山臼,古代龍神傳說中被稱為開聞御池和神御池。曾有水怪傳說。

16:20 鹿兒島市中央駅西站前的アパオテホ(APA)住宿,為了明天要逛鹿兒島市,這裡要連住二夜(4860//停車費另計)安頓好後到火車站東站對面的AEON百貨公司地下一樓採購四種鮮魚、啤酒、明日的早餐(2700/又是物美價廉)回飯店享用。鹿兒島中央站(電話:2626 Kaimonjutchō, Ibusuki-shi, Kagoshima-ken 891-0603日本ibusuki.or.jp+81 3-32-5566)。鹿耳島中央站APA hotel(81998130111)

D8 鹿兒島市區景點旅遊/回アパオテホ夜宿

08:50 城山展望台:距中央駅2.5公里(車行10分鐘),可以眺望鹿兒島的地標---噴煙的櫻島火山。公園內有戰爭紀念碑及雕像。

09:30 西鄉隆盛雕像:位於城山公園內,是日本江戶時代末期(幕末)的薩摩藩武士、軍人、政治家。他和木戶孝允、大久保利通等人並稱「維新三傑」。曾任明治政府的陸軍大將,後與明治政府決裂,並與政府之間發生了西南戰爭,失敗而自決(儀式性切腹)。死後,因輿論的同情、聲援,明治天皇因而特赦之,並追贈從三位品秩。在雕像後方有一山洞存放該戰爭的始末資料。

10:00 (埠)頭:屋久島搭船處,北埠頭旁有水族館。

11:00 南洲神社(墓地)位於上竜尾町,網路排名很高,這裡其實就是一座大墳場,葬有西鄉軍2023名官兵的遺體,其中以西郷隆盛埋葬於此最著名,這裡也有很好的展望台看櫻島,所以看到老師帶著學生來此寫生。最為華人注意的是看到了中華民國國父孫中山先生革命時期的開國元勳「黃興紀念碑」,敘述其與孫中山先生及日本的關係,黃興也曾來到南洲神社並題詩,後因其遺體埋葬處的大陸長沙市與鹿兒島市結盟,並立有此碑為記。

11:30 福昌寺遺跡:位於城之上町一所學校後方,未開放。

12:20 仙巖園: 有料的日本傳統文化之庭園。園内各處可遠望海灣之外、正面呈現著最美景觀活火山「櫻島」的庭園。一旁月還有鶴嶺神社及日本近代化起歩原點的工場群「集成館」、也是傳承史蹟及建築正是世界所注目的焦点。

D9 鹿兒島南ふ(埠)頭搭船/屋久島/白谷雲水峽/繩文杉/舊高塚小屋夜宿(宮之浦岳)_

07:00 鹿兒島市中央駅東站搭公車到南(埠)頭(5巴士/160丹或電車170丹到天文館站下 車,再步行10分鐘可達。)

07:15 ふ(埠)頭碼頭,搭07:45高速船(往返2800)往屋久島(多的裝備可放在碼頭候船室置物櫃,一天300丹。),左側就是櫻島,有的船班開了一個小時後會在中途的指宿港小停接客。

09:10 抵屋久島宮之蒲港,碼頭左右二間販賣店都有賣高山用瓦斯缶,港口左側步行三分鐘最漂亮的房子就是觀光案內所。

10:40 碼頭旁的公車站牌搭公車往白谷雲水峽(車資550)

11:15 白谷雲水峽站下車,(一般爬宮之浦岳的山友不會從這裡起登,而是以二天一夜的時間從紀元杉登山口上,荒山登山口出。)為了順遊屋久島的熱門旅遊路線,此行程由此開始。按:白谷雲水峽是作為吉卜力非常有名的動漫『魔法公主』的取景地而被人們熟知。青苔生長的森林中,溪流潺潺的美好景象具有治癒心靈的魔力。共有三條路線,分別為1小時到5小時。

11:30 白谷雲水峽登山口繳2000丹入恊力金後重裝跟遊客同行旅遊路線(650M)

11:44 左過さつき吊橋,開始走登山的步徑

12:20 經像海邊肉棕角的くくろ杉來到 白谷小屋,設有洗手間及可容40人夜宿的無料通舖,休息15分鐘續行即過七本杉。

13:05 太鼓 岩三叉路口,左上太鼓岩是旅遊路線最遠處的終點不取,取直下、下、下。

13:43 下接鐡道,<楠川分れ&下往荒川登山口70&上往繩文杉175>哩程標示柱,取右順著鐡道緩行10分鐘的轉彎處設簡易洗手間及觀景台,休息25分後順鐡道續行

14:08 三代杉。

14:49 仁王杉。

15:06 鐵道終點,設有洗手間,<右上舊高塚小屋2.8K&回白谷雲水峽7.7K>指示牌,休息20分鐘後取右上的木階梯緩上(大株步道)

15:39 翁杉。

15:51 ウイルソソ株,<繩文杉1.9K&宮之浦岳8.3K>哩程指示牌。從這裡到繩文杉間有為數眾多的千年檜木,多到讓人嫉妒,為何日人治台期間還要從台灣砍那麼多的檜木運回日本。

16:25 小平台,有石桌椅供休息,<舊高塚小屋1.3K&宮之蒲岳6.5K&回白谷雲水峽9.1K>哩程指示牌。

16:46 大王杉。

 

17:30 繩文杉。樹齡約4000年,是屋久島的指標。

17:40 舊高塚小屋,二層建築僅能提供十來人住宿,<宮之浦岳5.2K&新高塚小屋1.7K&繩文杉0.2K&大株步道入口2.7K>哩程指示牌,搭帳夜宿,水源要回繩文杉附近的水源區取。

D10 舊高塚小屋/新高塚小屋/宮之蒲岳/淀川小屋夜宿

07:00 舊高塚小屋出發階梯路緩上。

08:00 新高塚小屋,有較大的住宿空間,附近就有水源,<宮之浦岳3.5K>哩程指示牌,梅花鹿悠遊不怕人,休息35分鐘後續行。

09:02 第一展望台,爬上高點石頭,但天雨大霧無展望,但步道沿路有含苞待放或盛開的高山杜鵑補償,小休後續行。

09:22 第二展望台,還是天雨大霧無展望,拉繩小上續行。

09:42 小平台,<宮之浦岳2.1K>指示牌。

10:00 與鹿同行於步道上,進入風光旖妮的草原地帶。<宮之浦岳1.6K>指示牌。 野放的梅花鹿也偶兒就會出現。

10:18 拉繩走巨石上到平石岩屋,休息10分鐘後下切。

這隻公鹿長有鹿茸(曾有一位中華民國的總統說『"鹿茸就是長在耳朶內的毛』而引為笑談。

10:49 平石,就是一塊很平的大石頭。

11:40 宮之浦岳,石頭山頂,有顆一等三角點基石,山頂是全島最高點,有相當好的展望,<花之江河3.8K&淀川小屋6.5K>哩程指示牌,三隻猴子看著眾山友,期盼分食大家的午餐,午餐休息30分鐘後往淀川小屋方向下山。

12:35 小上くりわ岳,標高1867M,也是石頭山頂,一路下切進入風光旖妮的草原地帶,有間小厠所(但僅攜帶有排便簡易行動袋的山友才能使用)

13:00 最後水場,是告訴上山的山友補充最後水源,下山則是一路都是水。

13:44 高倉捷恭君遇難碑,<淀川小屋4.5K>哩程指示牌。

14:08 投石岩屋,休息10分鐘續下。造型奇特、身形巨大的花崗岩或躺或站於稜線上,這裡是當地島民所稱的「石之巨人國度」。

14:36 一段拉繩陡急下的大岩壁。

15:00 黑味岳三叉路口,<右往黑味岳&前往花之江河0.5K&回宮之浦岳3.2K>哩程指示牌,取前續行 整理得較好的木棧步道。

15:20 花之江河,是一處高原的濕地保護區,<淀川小屋2.7K&淀川登山口4.2K>哩程指示牌,取左小上再下。

15:35 小花之江河,也是高原的濕地保護區。

16:50 過橋就是今晚的住宿點---淀川小屋。可容納山友40人,設有洗手間,活溪水源就在一旁。(這裡也是兩天一夜團的住宿點)

D11 淀川小屋/紀元杉登山口/紀元杉/宮之浦港/鹿兒島南渡頭/大分

07:10 淀川小屋出發。

07:40 數個小上下高點下至紀元杉登山口。設有洗手間、小停車場及服務台,其實服務人員是等對向爬山的山友收恊力金的,給他看了前天繳恊力金送的徽章,他就笑了。(非官方非強制性的恊力金的用途就是維護步道及人力搬運山友排遺之用,所以雖非強制性,還是繳比較安心。)休息20分鐘後順柏油車道緩下。

08:25 紀元杉公車站牌,利用等公車的時間續下100公尺有顆樹齡3000年的紀元杉,另公路右側也有一處名列屋久島百名水的 「紀元命水」,看當地居民拿桶子搭公車來取水,自己也裝了幾個瓶子帶下山。

10:40 搭公車下山,一小時後抵合庁站下車,車資930丹。

12:06 合庁站搭公車往宮之浦港。

13:00 宮之浦港下車,車資800丹,距已購17:00船班還早,想提前回程,但更換的手續費要價800丹,好貴,不換了,把錢省下來買個豐富的便當當午餐,在候船室晒晒衣服了。

17:00 宮之浦港搭船出發回鹿兒島。

19:00 看到金黃色的櫻島,鹿兒島南ふ(埠)頭碼頭就到了,領了行李到市區享用晚餐。(僅走九州的山友可回鹿兒島中央站找旅館過夜,翌日搭車回福岡機場搭機回台。)我則在碼頭等搭23點的夜班巴士前往大分,準備往四國去爬百名山(若搭JR去,車費貴一倍,時間也 快一倍,但到大分還得找旅館住宿,也要多花一夜的旅館費/夜班巴士開得很慢, 雖多一倍的時間,但省錢,且窗簾密密的把外面的車燈遮住,車椅躺下也能舒舒服服的睡上一覺。)

D12 以後的四國、中國及大阪的百名山列入「日本百名山#5下集」,記錄請自行點入瀏覽。