韓濟州島偶來小徑

韓國濟州島漢拏山&偶來小路&美食之旅

漢拏山：又稱漢拿山，為韓國最高峰，標高1,950M，位於韓國濟州島中部的漢拏山國立公園的休火山，本行程走登頂路，自觀音寺登山路進，城板岳登山路出城山，全長19.2K、9~10Hr、落差1,200M（另有條不登頂的路僅到觀音寺），可惜天候經常大變而禁止上山，還好管理單位很人性化，改申請上山祇要前一天即可(不像台灣要一星期)，單峰難度3.5分。

濟州偶來小路(Jejuolle Trail)：被評為「全球最受歡迎的十大海岸徒步路線」，總長437K，分成21段主線路及6段副線路，是當地人刻意「串」起來的步道，每50公尺就可看到藍橙布條(藍色代表海、橙色代表當地盛產的橘子)，每遇岔路口就有藍橙箭頭指標，藍色箭頭是順走，橙色箭頭是逆走，每一步道跟著同色箭頭走就不會走岔。每一條步道都設有頭尾及中間等三個蓋章點，完成100K以上徒步者，即可獲頒證書，並可與西班牙朝聖之路取得雙認證證書，本次僅走其中100K的步道，詳細步道資料如各日行程所示。

其實：像偶來小路這種風景，就如同西班牙的朝聖之路一樣，除了特殊的文化產物外，也如同台灣各地的鄉下小路，但台灣的主政官員只會每年發老百姓大把大把的錢出國考察(實際是旅遊)，回來僅寫個報告了事，為何不會把台灣也轉換成世界級的步道或世界級的登山路線，賺取外匯呢？

主辦單位：週六網路登山隊/領隊李昆林/0928703670

承辦單位：冠州旅遊/導遊陳麗捐/0911190288

韓國旅行社：Holistic tour/地陪(華語)：金海鷹先生/01062455888

詳細行程(113/11/16~26)

D1 桃園/濟州市華美達飯店夜宿

07:45 一高嘉義交流道7-11門市搭車出發(車程約三小時)。

12:00 桃園國際機場集合後搭乘14:25德威航空TW688航班直飛韓國濟州島。(以下為韓國時間/台灣時間+1小時)。

17:30 飛行90分鐘抵韓國濟州機場，轉接駁車到濟州市區晚餐後夜宿濟州市華美達飯店。

D2 濟州市/偶來小路15號（樟之細路鳳鳴古道之友誼步道）/回濟州市華美達飯店夜宿

偶來小路15-A號（翰林－高內偶來，16.5K、5~6Hr、健行）：海拔不高但途中有山岳，穿過亞熱帶森林、一望無際的田野和樹林，進入自然土路，幽深而美麗，這是一條從翰林大海出發，經過中山間的村莊和農田、山岳，經過果嶺的三座山峰，即郭支八奇景、道石林道、高內峰，到達高內海邊。

偶來小路15-B號步道（翰林－高內偶來，13K、4~5Hr）：漫步近距離觀賞郭支涯月海岸及韓潭海濱步道，韓潭海濱步道以透明水藍色海洋和果支果木海灘的柔軟沙灘為背景，景色優美，讓人不忍遽離。在蜿蜒海岸線步道上，走過涯月煥海長城，新舊之美並存，相得益彰，呈現獨特平衡；走過這條步道，感受村莊魅力，回味歷史片刻。

08:30 搭車到翰林港的渡輪候船室，一旁是警察局，這裡是偶來小路15號-A的起點處，可看到台灣樟之細路的標示，照相休息20分鐘後取藍色箭頭方向及藍橙布條標誌向海港方向行。

09:00 海邊看到大群的海鳥及風力發電設備。

09:08 過水原里後可看到一塊塊的菜田地。

10:24 抵寫著中國字的「禪雲精舍」，設有洗手間，廟宇內開放參觀，休息10分鐘後順步道續行，路旁可看到很多的柑橘園，相當便宜，金導買了一箱請大家吃了好幾天。

11:10 錦山公園，也是偶來小路中間的蓋章點，公園環繞一圈約15分鐘。

11:46 繼續下半段的行程。過漂亮的田園先上一座小山峰賞景再下。

12:30 高內峰登山口(高內峰繞一圈約二小時不取)，往海邊方向下切。

12:36 下抵大馬路，有高內里公車站，穿越大馬路進入高內里的海邊，15-A步道服務站蓋終點章後午餐。

13:50 飯後順海邊道路走15-B，風浪很大，有時浪花會打到路上來。

14:55 漂亮的支涯月海岸線，遊客可坐在餐廳的觀賞椅賞海景，這是15-B的精華地段，遊客很多。

15:33 走到漂亮的白色沙灘處，最美的地段結束了，上車15分鐘到彩虹大道賞海景。

16:30 到全世界唯一馬造型灯塔參觀後到餐廳享用大白帶魚＋活章魚晚餐後回華美飯店夜宿。

D3 偶來1號/拒文岳(展覽館)/涉地可支園區/城山區THE BEST JEJU SEONGSAN飯店夜宿

偶來小路1號：始興~廣峙其偶來，長15.1K、4-5Hr、健行路線，是濟州偶來最早開發出來的一條路線，連接山岳和海洋，又稱「山岳－海洋偶來」。連接常綠原野、馬爾密火山和阿爾火山，可將城山日出峰和牛島盡收眼底。穿過終達裡舊鹽灘和始興里海岸道路，到達須馬浦海濱，欣賞城山日出峰的壯麗景色。最後，來到Gwangchigi海灘，海洋和藻類覆蓋的岩石顏色令人驚豔。

廣峙其海邊（Gwangchigi Beach）：位於城山日出峰到涉地可支的路口，有一個很美的名字叫做「盛滿陽光的沙灘」，是濟州偶來路1號路線的終點，也是2號路線的起點。廣峙其海邊乍看酷似英國白崖（The White Cliff）的斷崖，海灘在融入了極具東方韻味的野馬元素後，瞬間有了一份獨特的辨識度，平淡中富有對比和張力，是讓人驚艷不已的濟州島景點。

拒文岳：由火山爆發噴射的大量熔岩所形成，共擁有20多個洞窟。其中以金寧窟、堂處物洞窟、萬丈窟（世界自然遺產）、濟州善屹里平金窟、龍泉洞窟最具代表性。在這些洞窟中，以萬丈窟的規模最大，遊客在萬丈窟內可以觀賞到各種鐘乳石、石筍以及熔岩橋和熔岩瀑布等景觀，共有三條步道，遊客可任意選擇。

涉地可支（涉地岬）：位於濟州島東部海岸的一端。「涉地」是這一地區古代名稱，「可支」是濟州島方言，意思是向外突出的地形。涉地可支所在的海岸懸崖上是一片寬闊的草地，這裡一棵樹也看不到，海岸上聳立著一塊叫仙石的岩石。涉地可支一端有燈塔，在通向燈塔的路上有防風用的石牆。

07:30 上車前往位於島東方的偶來1號線。

08:50 如興國小旁蓋章點出發。

09:25 鬥山峰頂。觀景台賞牛島後10分鐘後下山。

09:50 下至土墳區再上第二座山頭，更近欣賞亮島後下山往海邊走，有座休閒木椅。

10:15 下到四叉路口的垃圾處理場，設有洗手間及涼亭，休息20分後取右上的林道走。

10:50 進到瓊達里社區，牆壁上畫滿了新鮮的花畫，於村中央四叉路口大樹旁休息10分鐘續行。

11:13 海岸線上海鳥奇多，海岸線都是被沖上岸的海菜，掛線晒有整排的尤魚，蓋章後上車吃午餐，車子開往下午的拒文岳展覽館。

12:30 抵拒文岳展覽館，除展覽館外，有三條分別為一小時、二小時及三小時的步道，沿途有導覽員解說。

12:50 先走一小時的步道，上到第一條步道高點的觀景台賞景。

13:15 下到芒草陣地，續走第二條步道，先下谷地再上，谷地平緩區聽說日據時期，曾駐守2000人以上的日軍，沿途參觀秋楓、奇景觀景台、日軍挖的地洞、炭窑、垂直洞，最後經過竹林回到芒草陣地，再順路回展覽館。

14:40 參觀展覽館內展覽出的佳作相片，感覺還是要進管制區的地洞比較值得，上車續行。

16:00 涉地可支園區參觀海岸線到海洋博物館一小時。

17:30 回到THE BEST JEJU SEONGSAN飯店夜宿。

D4 城山/城山日出峰/偶來小路1-1號牛島偶來/回城山THE BEST JEJU SEONGSAN飯店夜宿

城山日出峰：位於濟州島東端的一個火山丘，H179M/O型一圈約2K，其與大海相鄰的東、南、北三面，由於長期受到海浪的侵蝕，形成了現有的奇岩絶壁，景觀壯麗。城山日出峰在2000年7月被列為大韓民國天然紀念物第420號。2007年城山日出峰與其他六個項目（漢拏山、萬丈窟、拒文岳熔岩洞…）以「濟州火山島和熔岩洞」名稱申報世界遺產成功，成為韓國第一個自然遺產。

05:00 摸黑上車前往城山日出峰賞日出。

05:15 抵日出峰登山口，順階梯步道緩(緩陡)上。

05:30 上抵觀日平台，等6點的日出，可惜日出並不美，從另路下山。

06:40 回日出峰停車場上車回飯店早餐。

偶來小路1-1號：(牛島偶來，長11.3K、4-5Hr）牛島在濟州島附屬的62個島嶼中屬最大的島嶼，小路上可看到一年四季呈現出美麗蔚藍色的海水，這條路線被罌粟花和深紅三葉草覆蓋，處處顯現出美麗草原路。經過牛桶丘陵，走過石籬笆，還可以欣賞到生長著黑麥、大麥和花生的田壟偶來。

08:15 搭車到往牛島的渡輪站，輪船可運送車輛，有通舖有座椅任選擇，平穩舒適，船行時，大家可喂食海鷗。

09:00 20分鐘的航程就到了牛島，上岸即可看到一頭牛的標誌，一旁有偶來小路1-1號起程蓋章處，蓋完章取環島公路逆時鐘方向(橙色箭頭)行先走牛島峰，碼頭旁有很多的租車店，腳踏車、小機車都有。

10:30 過海岸線看到多座海女雕像，想必是這島有很多海女。

11:00 村落內的海女博物館、也有專賣花生冰淇淋的商店，也再次到1-1線的起程章，碼頭已蓋過的就不用再蓋了。

11:10 經祈福石陣到戴安全帽的文武官像處，開始往牛島峰方向走。

11:38 上到半山腰居然還有雕型館，之後就開始是登山的步道了。

11:55 上到牛島峰，有一座三角點基石，雷達站圍有鐡網不給進，小下步道三叉路口取右小行，直上灯塔及參觀為數眾多的灯塔模型。

12:10 離開灯塔順步道下，左側有一四方型的蓄水池，右側可看到中午吃飯的小村莊，也可以回望紅白雙灯塔。

12:35 下到熱鬧的小鎮，應是來濟州島的旅人都會來這兒，這裡有一鯨魚洞，要乘小船才能進入，裡面空間可容納500多人，也有出名的冰淇淋店，更有要排隊才等得到的炸醬麵，午餐一小時後順海岸線公路離開。

舊灯塔

14:20 中途的蓋章處，這兒左右兩旁都設有洗手間，還賣有便宜的海膽、鮑魚拉麵（應是離市區遠了，價錢較便宜。）。

15:05 終於繞島一圈回到碼頭，搭乘15:30的船班(臥舖)回本島。

16:10 回到本島碼頭後，地陪先帶我們到日出島旁的一個西班牙之路地標景點拍照，這裡也是偶來小徑20號線必經之路，一旁就是早上來看日出的日出峰。

18:30 晚餐後回THE BEST JEJU SEONGSAN飯店夜宿。

D5 濟州市/楸子島/偶來小路18-1/偶來小路18-2號/楸子島夜宿

濟州第18-1號偶來小路：長11.4K、4~5Hr、郊山，位於楸子島，境內有4個有人居住的島嶼和38個無人居住的島嶼。海上漂浮著的一座座山峰就是島嶼，徒步偶來小路，猶如置身大山深處，山峰下是一望無際的藍色大海，感覺海洋和山脈的景色無時無刻都在變。沿著上、下楸子島山脊的小路探索島上隱藏的景色，多次上下蓬格萊山（Bonggeulle，山名）、默里嶺、神臺山、禮草里峭壁、墩臺山等等。其中，蓬格萊山的日落格外美麗。

濟州第18-2號偶來小路：長9.7K、3~4Hr、郊山，走過橫跨山頂的步道，俯瞰開闊海景，遠眺楸子港、市政廳、沿海公路、山巒和村莊，視線所及，大飽眼福。沿著與蒙多海岸相交的村莊小徑而行，上下朝福山、大王山，佇足下楸子山頂，眺望海天一色，藍天白雲。再徒步經過木裡超市，進入金波谷，穿越茂密森林，展現寧靜活力。

06:00 早餐後搭車前往碼頭。

07:35 到碼頭搭往揪子島的客輪(08:00開船)，因船行要二個小時，大家都搶可躺的通舖睡覺。

10:10 看到連續的小島就是揪子島到了，上碼頭先找蓋章處，這裡是18-2始點，也是18-1終點，之後順著標識旗的大馬路走(往紅白雙塔的碼頭方向)。

10:57 離開大馬路右進土質步道，還是可回望到紅白雙塔的碼頭。

11:14 上到觀景台，仍可回望紅白雙塔的碼頭。

11:35 大王山，<3K/10.2K>18-2指示牌，山頂涼亭小休後順路下124M的另一處登山口，拍團照後稍行即見木涼亭蓋章處，蓋章後續往村子方向走。

12:10 下到新陽二里新村吃豬雜湯飯，一小時後順村莊後山頭行。

13:33 下到港口上方的國民小學，校訓「誠實」，順步道緩上。

13:50 過轉播塔上到東大山涼亭蓋章處，164M，中午的二里新村及紅白雙塔的海港歷歷在目。

14:33 下接大馬路東大山登山口，有<東德桑(東大山)2K>指示牌，順馬路行，過沒多久，見左側有階梯上織麻步道，順路小上即隨右下方的馬路方向行。

14:48 下接車路，見到大魚雕像，取左再右過橋到涼亭處小休後走上島的18-1線。

15:00 長長的木橋一直上。一座觀景台可回望「老鷹展翅」的山景，往燈塔方向續上。

15:30 上至燈塔，左右都有大圈圈，右側大圈圈有座1985年建立的三角點基石，路徑取左側大圈圈小上到灯塔下方即取右順步道下。

15:50 下至上楸子島碼頭的村落，見巷道牆壁上都貼滿了各式的彩繪。

16:00 下至上楸子島碼頭，過碼頭意象區抵達楸子島遊客中心終點蓋章，可回望上島燈塔，小行到今晚住宿的旅館晚餐後夜宿。

D6 楸子島/濟州牧官衙/偶來小路21號/濟州市華美達飯店夜宿

濟州牧官衙：位於存有觀德亭（寶物322號）一帶，具備主要官衙設施，定為國家第380號土地遺址，是韓國唯一復原的朝鮮時代官衙。

濟州第21號偶來小路：下道~終達偶來，長11.3K、3~4Hr，路線以面向大海的舊左邑為起點，路線三分之一是農場道路，三分之一是沿海道路，三分之一是火山（小型死火山），是體驗濟州島東部之行。站在濟州島東端的濟美峰頂上，濟州島全景盡收眼底，美不勝收。全景有始興小學、馬尾岳、胡蘿蔔田、馬鈴薯田，另個角落是東濟島的藍色海洋和一群火山群，包括永努尼火山和達朗舍火山。

08:00 早餐後到上楸子島碼頭搭09:10的快艇回濟州島(船行一小時)。

10:20 抵濟州島碼頭，搭車前往濟州牧官衙。

10:38 抵濟州牧官衙，進入參觀20分鐘，我又跑到鄰近的地下街及天主教主教堂參觀。

12:20 中餐後坐車20分鐘前往濟州大學觀賞銀杏路賞景30分鐘，這裡也是賞千年櫻花大道的地方，可惜此時不是櫻花開花的日期，僅能看到樹枝。

13:50 搭車到第21號偶來小路蓋章點，自海女博物館起行，有濟州海女抗日運動紀念塔，小上一座山頭後就下體育場，之後又在防風牆的田園間步行。

14:45 抵海岸線的中點蓋章站，之後順海線旁的步道續行。

15:34 抵大海與濕地湖的路上，右側的濕地湖是淡水，常有很多候鳥聚集，金導說冬天偶有黑面琵鷺來此棲息。

15:48 抵標高410M的知美峰會(只會岳)登山口，順路上山。

16:04 上抵知美峰會，有一觀景台及三角點基石，賞景後順路下山。

16:22 下抵另一登山口，順路續行海岸線賞鳥。

16:50 抵21號偶來終點站，蓋章後上車前往餐廰晚餐後夜宿濟州市華美達飯店。

D7 濟州市/漢拏山白鹿潭H1,950M /城山THE BEST JEJU SEONGSAN飯店夜宿

06:30 漢拏山自然公園，觀音寺登山口檢查站(H620M)，掃描核准章後順步道摸黑起登。

07:10 第一座木板休息點，小休後續上，不久就進入包籜矢竹(箭竹)區。

07:42 第二座木板休息點，再上就是秋楓區，可惜不夠紅，過橋陡上的階梯路。

07:51 第三座木板休息點，設有洗手間及急救箱及AED電擊箱(一路多處，可見此山常發生需急救事件)，續上。

08:48 上到海拔1300M標石處，步道上開始綁有紅色小三角旗，應是下雪時識別用，續上。

09:11 上到遊客休息站，室內空間可安全休息，也設有洗手間，小休過檢測門後續上，不久過一座吊橋。

09:30 上抵直升機空吊場，這裡原是龍鎮閣避難所，後來被颱風吹垮才改建的。

10:08 上到海拔1800M標石處，開始進入霧霜美景區，穿上最厚的衣服續上。

10:35 上到漢拏山最高點的白鹿潭標石處(標石是申請登頂證明用)，要看到白鹿潭是要靠運氣的，雲霧不散是看不到的，可惜水不多，要與白鹿潭標石合照，排隊就耗了一小時，好冷。順木板階梯步道下山。

白鹿潭滿水位時的照片

12:17 下到檢查站，一旁就是避難所，入內享用中餐30分鐘後續下。之後的下山路都是在木板階梯與火山石步道間交互輪替。

13:37 下到海拔1100M標石處，設有一座索克巴特避難所，續下。

14:37 下抵城板岳登山口檢查站(H750M)，出站就是遊客中心，拿登頂照換取登頂證明，等全員到齊後上車。

17:00 到很多埤石的城山浦JC公園拍偶來2號道終點站章後回市區生魚片慶功宴後回城山THE BEST JEJU SEONGSAN飯店夜宿。

D8 城山/偶來小路2號/偶來小路3-B號/鳥島/西歸浦欣欣飯店夜宿

偶來小路2號（廣峙其~溫平偶來，15.6K、4-5Hr、健行）：從城山廣峙其海邊出發，經過古城、大水山峰與婚姻池，一直延伸到溫平海邊偶來。這是一條水色迷人的海濱之路，依傍著平靜水庫的田野路，還有孤寂幽靜的山路，這些擁有獨特魅力的小路彎彎曲曲相互連接著。站在大水山峰頂峰眺望，從始興到廣峙其海邊，濟州島東部的迷人風光盡收眼底。

偶來小路3-A號（溫平~表善偶來，20.9K、6~7Hr、B級郊山）：走入山間小路，這是最受歡迎的旅遊目的地，盤繞於山腰茶路、柑橘路，一直延伸到金永甲畫杜，可以看到莫克的一些作品在畫廊展出。

鳥島新緣橋：連接濟州西歸浦港與無人島鳥島的斜拉鐵索橋，係依照濟州島傳統木筏「Tewoo」為模型，將其形象化後所建成的步橋，是濟州最長的步行橋。新緣橋落成後，使西歸浦港躋身於雪梨和那不勒斯港之列，成為世界級美麗港口。漫步其上，可以一眼望到西歸浦港、文島、虎島、西歸浦前海以及漢拏山等美景。

08:50 飯店順著市區馬路上的標識路條走偶來小路2號線，偶也可看到小馬標誌牌，一路朝著大水山峰走。

09:18 上第一座小山頭(大山水峰)，有座雙層觀景台及一座基點，觀景台可看到海山的小島，順路下山。

09:40 下接小馬路，有芒草也有菜園。

10:30 婚姻池，有一內洞窟，但洞很小，以前不知如何進入？也有三公主追達埤及紀念樓，把玩20分鐘後順觀賞用柑橘路出公路續行。

11:03 吉村的一座雕像群，續往海岸線行。

11:22 偶來2號線終點蓋章處(科茨沃爾德之路)，這裡是長壽村石頭人造景公園(動物、人像)。上車。

11:50 偶來3-A號的中間點蓋章處(新山里），這裡可看到海女潛海捕抓魚獲及晒尤魚景，之後上車到拍攝大長今的片場。

12:10 午餐後參觀大長今拍片現場。

15:00 搭車到西歸浦偶來號小徑下車，順海邊小路行，這裡有漂亮的別墅區。

15:30 大長今拍片現場的將軍石(獨立岩)。

15:43 海岬突出點遙望鳥島新緣大橋。

16:10 上到公路停車場，設有洗手間，小休後搭車前往鳥島。

16:25 鳥島新緣大橋旁停車場下車，過鳥島新緣大橋再繞鳥島一圈25分鐘，除了海港，並無特殊景點。

17:05 天地淵瀑布，門票1600韓元，環繞一圈要30分鐘，是濟州島三大瀑布之一，門口的橋邊賞鴨、鳥後回鳥島新緣大橋旁賞落日。

17:30 上車回西歸浦欣欣飯店晚餐後夜宿。

D9 西歸浦/偶來小路4號/徐福公園展覽館/正房瀑布/西歸浦欣欣飯店夜宿

偶來小路4號（表善~南元，19K、5~6Hr、A級郊山）：由海軍陸戰隊協助建造，因此也被稱為「海軍陸戰隊步道」。進入中山間道路後，順勢走上兔山峰。茂盛林間小路、舒適土路、路邊野花……一直到山頂瞭望台，大海、多羅菲丘、加時裏風力園區、大鹿山等，大飽眼福。沿著逆水岳走，經過靈泉寺，再走下去，將看到在海邊巖石上的悠閑釣客。經過多產玉鯛的太興港口之後，再到南元港口，串聯整個4號偶來小路。這條路線是濟州海女（世界上第一批女性專業人士）通往大海的道路，時隔35年，濟州偶來重建了向後延伸的林道。

徐福展覽館：秦始皇為長生不老，派徐福尋蓬萊仙山訪不老草，徐福因而來到濟州島。據傳，徐福在瀛洲山求得不老草之後，於西歸浦前海正房瀑布的巖壁上刻下「徐市過之」（徐福經過此處之意）的字跡始返航。徐福是中日韓友好交流和先進文明的文化使者，每年在中日韓都舉辦紀念徐福的活動。

正房瀑布：濟州島三大瀑布（正房瀑布、天地淵瀑布、天帝淵瀑布）之一，高23M，寬可達8M，是亞洲唯一直接流水到海洋的瀑布。此處可以欣賞到兩條瀑布順著陡崖懸壁急流而下，也可欣賞大海美景。瀑布周圍的懸崖峭壁與古松讓這裡自古被喻為正房夏瀑，並被選為瀛洲（濟州）十大景色之一。

08:00 上車前往4號線。

08:50 海水浴場旁的蓋章點蓋章後出發，這裡是3號終點4號起點，沿著海岸線不好走的礁岩石走，海岸線長了很多類似台灣的瓊麻。